Cet accord est conclu entre vous (ci-après dénommé « l'utilisateur ») et UKey LIMITED (Hong Kong) (ci-après dénommé « UKey »), l'entité exploitante de la plateforme officielle UKey (y compris le Web, le mobile et les applications, etc., ci-après dénommée la « plateforme »), concernant le portefeuille froid UKey et les services associés, et est juridiquement contraignant à la fois pour l'utilisateur et pour UKey.
UKey rappelle aux utilisateurs de lire attentivement et de bien comprendre l'intégralité du contenu de cet accord, en particulier les conditions qui réduisent ou limitent la responsabilité de la plateforme et limitent ou excluent les droits des utilisateurs.
Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec le contenu du présent Contrat, ou ne reconnaît pas que la Plateforme a le droit de modifier unilatéralement le présent Contrat à tout moment, il doit immédiatement cesser d'utiliser et d'accéder à la Plateforme.
En plus de cet accord, les utilisateurs utilisant les services de portefeuille froid doivent également respecter d'autres accords et règles annoncés par la plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, l'accord de licence, la politique de confidentialité, la politique après-vente, la déclaration légale et divers accords, règles, annonces, déclarations, instructions ou lignes directrices qui ont été publiés sur la plateforme ou qui pourraient être publiés à l'avenir (y compris leurs révisions de temps à autre, ci-après collectivement dénommées les « Règles »).
Article 1 Interprétation
1.1 « Cet accord » : fait référence à ce « Contrat de service utilisateur » et à ses versions révisées de temps à autre.
1.2 « Cold wallet » : désigne les produits matériels qui utilisent la technologie déterministe hiérarchique (HD) pour assurer une gestion sécurisée des actifs numériques.
1.3 « Hot wallet » : désigne les outils de gestion des actifs numériques développés sur la base de la blockchain, ainsi que les outils auxiliaires développés pour faciliter l'utilisation de la blockchain par les utilisateurs.
1.4 « Clé publique » : générée par dérivation unidirectionnelle de la clé privée basée sur des principes cryptographiques, utilisée pour générer une adresse de portefeuille blockchain ; l'adresse du portefeuille est l'adresse de paiement publique.
1.5 « Clé privée » : elle se compose de 256 caractères aléatoires et constitue l'élément central permettant aux utilisateurs de détenir et d'utiliser des actifs numériques.
1.6 « Mots mnémoniques » : Conformément aux normes industrielles telles que la blockchain BIP39, 12 (ou 15/18/21/24) mots ordonnés générés par un algorithme aléatoire sont une représentation facile à sauvegarder de la clé privée.
1.7 « Mot de passe de paiement » : le mot de passe que l'utilisateur doit définir lors de la création d'un portefeuille, qui est utilisé avec le mot de passe de départ pour générer la clé privée de la devise ; ce mot de passe ne peut pas être modifié.
1.8 « Mot de passe de sécurité » : le mot de passe que l'utilisateur doit définir lors de la création d'un portefeuille pour protéger la clé privée ; il n'est pas stocké sur l'appareil mobile de l'utilisateur ni sur le serveur de la plateforme UKey.
Article 2 Services de la plateforme
2.1 Les utilisateurs peuvent choisir différentes versions linguistiques de la plateforme.
2.2 La plateforme est une plateforme de services de sécurité des actifs numériques, fournie par UKey aux utilisateurs ; le service comprend principalement des services de sécurité des actifs numériques, des services aux utilisateurs et d'autres contenus auxiliaires, qui sont soumis à la fourniture effective de la plateforme.
2.3 Les utilisateurs doivent apporter leur propre équipement réseau pour accéder ou utiliser le service, et supporter leurs propres frais d'accès au réseau, frais de trafic et autres dépenses connexes.
2.4 Pendant l'exécution du contrat, UKey peut modifier cet accord en fonction des circonstances.
2.5 L'utilisateur accepte que les avis d'UKey et autres accords, règles, avis ou avis liés au service puissent être envoyés par des moyens électroniques tels que des annonces, des lettres de site, des e-mails, des SMS, etc. ou par des moyens physiques tels que le courrier ; il sera réputé livré le jour de son envoi (en cas d'envoi par la poste, il sera réputé livré le troisième jour naturel après que l'utilisateur a soumis l'adresse sur la plateforme).
2.6 Afin de réduire les erreurs de fonctionnement et les risques de sécurité, les utilisateurs sans connaissances de base de la blockchain devraient éviter d'utiliser cette plateforme ; UKey se réserve le droit de refuser de fournir tout ou partie des fonctions à ces utilisateurs.
2.7 Afin de mettre en œuvre les exigences de la « Avis sur la prévention et le traitement des risques de spéculation liés aux transactions en monnaie virtuelle » (ci-après dénommé « Avis ») émis par dix ministères et commissions de Chine (ci-après dénommé « Avis »), UKey a mis fin à certaines fonctions pour les utilisateurs en Chine, y compris **plateformes tierces (telles que définies ci-dessous)** applications financières qui peuvent être liées aux transactions et peuvent ne pas répondre aux exigences de la "Avis" et autres réglementations, et ne conservent que les fonctions de base du portefeuille.
2.8 L'utilisateur comprend qu'UKey peut modifier, suspendre ou résilier les services de la plateforme dans les circonstances suivantes. La date d'entrée en vigueur sera sujette à annonce. L'utilisateur accepte qu'UKey ne puisse supporter aucune responsabilité en cas de rupture de contrat, d'indemnisation ou d'indemnisation :
Les opérations sont interrompues pour des raisons techniques telles que la maintenance des équipements et du système blockchain, les mises à niveau, les pannes et les interruptions de communication ;
La force majeure, etc. rend impossible la fourniture des services, ou UKey estime raisonnablement que continuer à fournir des services est risqué ;
Il y a des changements défavorables majeurs dans les lois ou politiques applicables, ou conformément aux lois, réglementations, règles, ordonnances et autres exigences du pays/de la région où appartient l'utilisateur ;
Pour sauvegarder les droits et intérêts légitimes de la plateforme ou des utilisateurs ;
Autres circonstances indépendantes de la volonté de la plateforme ou raisonnablement imprévues.
Article 3 Contenu des Services
3.1 Création de portefeuille
Cet accord apparaîtra lorsque l'utilisateur créera un portefeuille pour la première fois ; en acceptant de le créer, l'utilisateur accepte l'intégralité du contenu de cet accord et est lié par celui-ci.
Les utilisateurs s'engagent à créer des portefeuilles et à utiliser les services à des fins légitimes, et à ne pas utiliser la plateforme ou les services comme moyen pour mener à bien des intentions illégales ; s'assurer que les actifs numériques du compte blockchain associé proviennent de sources légales ; et respecter toutes les règles (y compris les annonces, les descriptions de processus, les avertissements de risque, etc.) publiées/mises à jour par la plateforme de temps à autre.
3.2 Services utilisateurs de la plateforme
(1) La plateforme met à disposition des utilisateurs :
a Services de sécurité des actifs numériques ;
b Informations sur le marché des actifs numériques ; à condition que cela soit conforme aux lois du lieu de localisation de l'utilisateur, certaines informations sur les transactions sont fournies ;
c Services aux utilisateurs ;
d. Services techniques et de gestion pour assurer le fonctionnement de la plateforme ;
e Autres services annoncés sur la plateforme.
Adhérant à la nature décentralisée de la blockchain et garantissant la sécurité des actifs, la plateforme fournit des services décentralisés, différents des institutions financières bancaires.
Les utilisateurs doivent conserver correctement l'appareil contenant leur portefeuille et sauvegarder les informations de leur portefeuille, leur mot de passe de sécurité, leur phrase mnémonique et leur clé privée.
3.3 Produits matériels tels que les portefeuilles froids
Les informations sur les produits affichées sur la plateforme peuvent changer à tout moment et UKey peut ajuster le texte, les images, etc. en temps réel.
Le prix du produit est clairement indiqué, mais le prix peut changer à tout moment. Le prix de la transaction sera basé sur le prix lorsque l'utilisateur soumet la commande et que le règlement est confirmé par UKey.
Lors de la passation d'une commande, les utilisateurs doivent vérifier soigneusement le nom du produit, le prix, la quantité, le modèle, les spécifications, la taille, l'adresse, le numéro de téléphone, le destinataire, etc.
La soumission réussie de la commande concerne uniquement les données générées par le système sur la base du contenu renseigné. Il s'agit d'une invitation/demande d'offre de transaction et ne constitue pas un engagement de la part d'UKey.
UKey ou son vendeur agréé livrera à l'adresse indiquée ; l'heure indiquée sur la page est une heure de référence (estimée en fonction des processus d'inventaire, de traitement et de livraison), et UKey ou ses parties autorisées ne sont pas responsables de la différence entre le délai de livraison réel et l'heure de référence.
Article 4 Limitation de responsabilité de la Plateforme
4.1 UKey ne donne aucune garantie concernant les points suivants :
Les services doivent répondre aux besoins des utilisateurs ;
Le Service doit être ininterrompu, opportun ou sans erreur ;
Les produits/services/informations obtenus grâce au service doivent répondre aux attentes ;
Les informations de la plateforme, les programmes, les textes, les données, etc. doivent être totalement sûrs et exempts d'interférences de programmes malveillants tels que virus, chevaux de Troie, etc. ;
Bien que le calcul des résultats des transactions ait été annoncé, rien ne garantit qu'il sera absolument sans erreur ou ininterrompu.
4.2 Les utilisateurs savent et acceptent qu'UKey ne sera en aucun cas tenu responsable des questions suivantes :
Perte de revenus ; perte de bénéfices commerciaux ou d'avantages contractuels ;
Pertes causées par une interruption, une suspension ou une résiliation du service ;
Perte de bénéfices attendue qui peut réduire les coûts de transaction ;
Pertes causées par des problèmes de transmission d’informations ;
Pertes causées par la perte ou la corruption de données ;
Les dommages indirects, spéciaux et accessoires causés par une rupture de contrat (prévisibles ou non, notifiés ou non à l'avance) ;
Perte d'actifs due à la perte d'équipement, à l'incapacité de sauvegarder des informations, à l'oubli de mots de passe de sécurité/clés privées/phrases mnémoniques, etc. ;
Perte d'actifs due à la divulgation personnelle d'informations, au prêt/transfert/autorisation à d'autres d'utiliser des appareils ou des portefeuilles, ou au téléchargement d'applications via des canaux non officiels ou à leur utilisation de manière dangereuse ;
Perte d'actifs due à des opérations incorrectes (y compris une saisie d'adresse incorrecte, des problèmes de sélection de nœuds, etc.) ;
Perte d'actifs due au manque de connaissances en matière de blockchain et à un mauvais fonctionnement ;
En raison du décalage du système, de l'instabilité de la chaîne, etc., un écart d'affichage des enregistrements en chaîne est provoqué.
4.3 L'utilisateur sait et accepte qu'UKey a le droit de refuser d'indemniser tout ou partie des pertes dans l'une des circonstances suivantes :
Il existe des motifs raisonnables de croire que le comportement de l’utilisateur est illégal ou immoral ;
Les utilisateurs croient à tort que la perte est causée par la plateforme ;
Autres pertes non causées par des raisons de plateforme.
4.4 Les services tiers sont fournis par des tiers, et le tiers est responsable de la qualité et du contenu de leurs services.
4.5 En raison des caractéristiques standardisées du service, il est difficile pour UKey de prévoir raisonnablement toutes les pertes causées par la rupture du contrat, et UKey ne facturera pas de frais supplémentaires aux utilisateurs pour qu'ils réalisent des bénéfices grâce à l'utilisation du service.
4.6 Les garanties et engagements d'UKey dans le présent Contrat sont ses seules garanties et représentations pour la fourniture de services conformément au contrat (« Garanties du Contrat »), et ils ne lient que la plateforme elle-même et ne lient pas les tiers.
4.7 Si le système tombe en panne ou ne peut pas être utilisé normalement, que les transactions ne sont pas terminées ou que les enregistrements d'informations sont perdus en raison d'un cas de force majeure ou d'autres raisons incontrôlables, UKey fera des efforts raisonnables pour aider par la suite ; les utilisateurs acceptent d'assumer eux-mêmes les risques et les pertes, et UKey n'a pas besoin de compenser ni d'assumer d'autres responsabilités.
Article 5 Déclaration et engagement de l'utilisateur
5.1 L'utilisateur déclare qu'il dispose de tous les droits et capacités civils, qu'il peut assumer de manière indépendante des responsabilités juridiques et qu'il n'utilisera pas les services à des fins illégales ou de manière illégale ; il s'engage à respecter les lois, réglementations et pratiques Internet internationales du pays où il se trouve, ainsi que les protocoles, règles et procédures réseau pertinents.
Si un utilisateur viole les conditions ci-dessus, UKey peut décider, à sa seule discrétion, de refuser de fournir les services à tout moment, et n'assumera aucune responsabilité solidaire pour la supervision ou autre en raison d'une utilisation illégale par les utilisateurs.
5.2 L'utilisateur comprend que les services tiers sont soumis à sa propre évaluation et sélection ; UKey n'est pas responsable des résultats de sélection et d'utilisation, et l'utilisateur sera responsable de toutes les pertes associées.
5.3 Les utilisateurs sont responsables de toutes les activités menées sous le compte enregistré (y compris la divulgation d'informations, la publication d'informations, le clic pour accepter l'accord, le téléchargement de fichiers, le renouvellement de l'accord, l'acceptation d'accords de tiers, etc.).
5.4 L'utilisateur accepte que UKey puisse placer des publicités commerciales ou d'autres informations commerciales (y compris des pages publicitaires) de diverses manières pendant la fourniture des services, et accepte de recevoir des informations promotionnelles et autres par e-mail et par d'autres méthodes.
5.5 L'utilisateur accepte : en cas de litige avec un fournisseur de services ou un autre tiers en raison de services tiers, la plateforme n'est pas tenue de fournir des informations par des voies non judiciaires/administratives.
5.6 Les utilisateurs doivent se conformer aux lois et réglementations lors de l'utilisation des services et s'engager à :
Les discours qui incitent à la résistance, compromettent la mise en œuvre de la constitution et des lois, subvertissent le pouvoir politique, la sécession, la haine et la discrimination ethniques, etc. ne sont pas autorisés ;
La transmission transfrontalière de données doit être conforme aux réglementations chinoises et nationales pertinentes ;
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser la plateforme pour vous livrer à des activités illégales telles que le blanchiment d'argent, le vol de secrets d'affaires ou d'informations personnelles ;
Ne pas interférer avec le fonctionnement de la plateforme ni envahir la plateforme et les systèmes d'information informatiques nationaux ;
Ne pas diffuser d'informations illégales, criminelles, harcelantes, insultantes, intimidantes, obscènes ou autres informations préjudiciables ;
Ne pas publier d’informations ou de propos portant atteinte aux intérêts publics et à la sécurité nationale ;
Vous ne devez pas inciter autrui à commettre des actes interdits par cet article ;
Les comptes ne peuvent pas être utilisés à des fins lucratives ;
Ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits légaux d'autrui ;
Ne calomniez pas malicieusement la bonne volonté de la plateforme ;
et d'autres comportements qui violent les lois et réglementations, l'ordre public et les bonnes mœurs, ou qu'UKey juge inappropriés.
Si vous violez les dispositions ci-dessus, UKey peut juger de manière indépendante et prendre des mesures telles que la suspension ou la fermeture du compte sans assumer aucune responsabilité.
5.7 Les utilisateurs doivent continuer à prêter attention et à respecter les règles annoncées ou modifiées par la plateforme de temps à autre.
5.8 L'utilisateur accepte que si un tiers réclame (y compris les honoraires d'avocat) en raison d'une violation de cet accord/règles/documents incorporés, ou d'une utilisation du service qui est illégale ou enfreint les droits d'un tiers, l'utilisateur devra indemniser entièrement UKey et ses sociétés affiliées, partenaires, directeurs, employés, etc. et les dégager de toute responsabilité.
5.9 Si un utilisateur viole le présent accord, les règles ou les lois et réglementations et porte atteinte aux droits et intérêts de tiers, UKey peut recevoir des avertissements, suspendre des services, annuler des commandes, interdire des transactions, fermer des comptes, interdire définitivement l'enregistrement, etc. selon les circonstances ; si un sinistre est causé, une indemnisation peut être réclamée conformément à la loi ; si un crime est suspecté, l'utilisateur peut le signaler et participer à l'enquête.
Article 6 Frais de service
6.1 Si la plateforme facture des frais de service, les normes seront soumises à l'annonce sur la page ; la plateforme se réserve le droit de formuler et d'ajuster unilatéralement les frais.
6.2 Sur la base de l'accord public de la blockchain, la circulation des actifs numériques peut générer des « frais de minage/frais de réseau ». Le montant est déterminé par l'utilisateur et encaissé par la chaîne. UKey n'en est pas le destinataire et ne réalise aucun profit.
6.3 L'utilisateur sera responsable de toutes taxes et autres dépenses découlant de l'utilisation du service.
Article 7 Autorisation et protection des informations utilisateur
7.1 Informations utilisateur
Les utilisateurs choisissent indépendamment les données publiques (y compris l'adresse du portefeuille, les données de transaction, etc.) qui sont synchronisées avec le serveur UKey ;
Valeurs du serveur automatiquement enregistrées lors de l'accès à la plateforme (y compris IP, enregistrements de pages Web, etc.) ;
Données liées aux transactions des utilisateurs sur la plateforme (y compris les enregistrements de transactions) ;
Informations relatives à l'utilisateur obtenues via le réseau blockchain.
7.2 L'utilisateur accepte que la plateforme utilise des cookies et d'autres dispositifs sur certaines pages Web pour collecter automatiquement des informations en fonction de son comportement ; la plateforme a le droit d'analyser la base de données des utilisateurs et de l'utiliser à des fins commerciales sans révéler la confidentialité.
7.3 L'utilisateur autorise UKey à utiliser les informations fournies par l'utilisateur, les informations générées par l'utilisation du service (y compris les informations avant la signature du contrat) et les informations collectées conformément au présent article pour fournir des services, recommander des produits, des études de marché et des analyses de données, et peut confier aux partenaires nécessaires le traitement de ces informations.
7.4 UKey protégera les informations des utilisateurs conformément à la loi.
Article 8 Propriété et droits de propriété intellectuelle
8.1 Les droits de propriété intellectuelle sur le contenu de la plateforme (images, fichiers, informations, matériaux, structure, mise en page, design, textes graphiques, logiciels, code source, marques déposées, etc.) sont la propriété de UKey ou du titulaire des droits et sont protégés conformément à la loi, qu'elle soit formée avant ou après l'accord.
8.2 Sauf si la loi l'exige, aucun sujet ne peut illégalement utiliser, copier, reproduire, citer, lier, explorer ou publier publiquement des programmes ou du contenu de la plateforme de quelque manière que ce soit sans autorisation, sinon UKey pourra être tenu légalement responsable.
8.3 Sans consentement écrit exprès, les utilisateurs ne sont pas autorisés à télécharger (sauf la mise en cache des pages) ou à modifier la plateforme ou toute partie de celle-ci ; ne sont pas autorisés à revendre ou à exploiter commercialement ; ne sont pas autorisés à collecter et à utiliser les catalogues, descriptions et prix ; ne sont pas autorisés à faire des utilisations dérivées ; ne sont pas autorisés à télécharger/copier les informations de compte ou à utiliser des outils d'exploration à des fins commerciales ; ne sont pas autorisés à explorer systématiquement le contenu pour créer des collections, des bases de données, etc. sans autorisation ; et ne sont pas autorisés à utiliser le contenu et le matériel à des fins non autorisées par le présent Accord.
8.4 L'utilisation des Services ne constitue pas un transfert d'un quelconque droit de propriété intellectuelle.
Article 9 Avertissement sur les risques
9.1 UKey ne donne aucune garantie expresse ou implicite concernant le service, y compris, mais sans s'y limiter, l'applicabilité, l'absence d'erreurs, la continuité, l'exactitude, la fiabilité et l'adéquation à des fins spécifiques ; UKey ne prend aucun engagement non plus quant à la validité, l'exactitude, la fiabilité, la qualité, la stabilité, l'exhaustivité et l'actualité de la technologie et des informations.
9.2 Il appartient à l'utilisateur de décider s'il souhaite utiliser le service et d'en supporter les risques et les pertes à ses propres risques.
9.3 UKey fournit uniquement des outils logiciels et matériels pour traiter les données de la blockchain. Il n'apporte aucune garantie (qu'elle soit expresse, tacite ou légale) aux utilisateurs ou aux transactions, et ne contrôle pas non plus les informations diffusées par les utilisateurs/prestataires de services ; il n'assume pas l'obligation de prouver ou d'identifier ; il ne peut garantir que le contenu de la plateforme soit véridique, suffisant, fiable, exact, complet et efficace et n'assume aucune responsabilité légale en découlant.
9.4 La fonction de cotation du marché capture uniquement les résultats de recherche pour les taux de change de certaines bourses et ne représente pas les cotations les plus récentes ou les meilleures.
9.5 Lorsqu'il y a une invite anormale lors du transfert, vous devez la vérifier via l'outil officiel ou de requête pour éviter les transferts répétés ; sinon, vous serez responsable des pertes et des dépenses.
9.6 Lors de la création/importation d'un portefeuille, les mots de passe de sécurité, les clés privées, les mnémoniques, etc. doivent être correctement sauvegardés ; évitez les sauvegardes électroniques via des captures d'écran, des e-mails, des blocs-notes, des messages texte, WeChat, QQ, etc. ; il est recommandé de copier les mnémoniques et le Keystore sur papier.
9.7 Ce qui précède n'épuise pas tous les risques.
Article 10 Résiliation du contrat
10.1 Les utilisateurs peuvent demander l'annulation de leur compte à tout moment ; cet accord prendra fin à compter de la date à laquelle la plateforme approuvera l'annulation.
10.2 Si l'utilisateur décède ou est déclaré décédé, les droits et obligations reviennent aux héritiers.
10.3 UKey peut mettre fin à tous les services conformément à l'accord ; le contrat prendra fin à la date de résiliation de tous les services et l'annulation sera effectuée conformément à l'annonce.
10.4 Une fois le contrat résilié, les utilisateurs ne doivent pas exiger qu'UKey continue à fournir des services ou à remplir d'autres obligations, y compris, mais sans s'y limiter, la conservation ou la divulgation des informations de compte d'origine, le transfert de messages non lus, etc.
10.5 La résiliation n’affecte pas la responsabilité de la partie observatrice en cas de rupture du contrat avant la résiliation, ni les obligations contractuelles ultérieures qui doivent continuer à être exécutées conformément au contrat.
Article 11 Droit applicable
11.1 Le contenu, la formation, l'exécution, l'interprétation et la résolution des litiges du présent Accord seront régis par les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine.
Article 12 Autres
12.1 UKey respecte les droits légitimes des utilisateurs ; cet accord et les règles de la plateforme sont conçus pour mieux servir les utilisateurs.
12.2 Si une disposition s'avère inapplicable, invalide ou illégale, la validité des autres dispositions ne sera pas affectée.
12.3 Si une clause est invalide ou inapplicable en tout ou en partie, elle sera considérée comme séparable du présent accord et remplacée par une nouvelle clause valide qui est aussi proche que possible de l'intention des parties et peut atteindre l'objectif économique ; les autres clauses continueront à être pleinement valables.
12.4 Sauf accord contraire, rien dans le présent accord ne fait de UKey l'agent, le fiduciaire ou tout autre représentant de l'utilisateur.
12.5 Une renonciation à une rupture de contrat ou une renonciation à une condition ne sera effective qu'avec la signature écrite de la partie non-violante ou de la partie ne demandant pas de renonciation ; une seule renonciation ne sera pas considérée comme une renonciation à une rupture future du contrat ; le défaut d’exercice d’un droit ou d’un recours ne sera pas considéré comme une renonciation.
12.6 Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par e-mail :[email protected], UKey vous expliquera et vous répondra.