Цю угоду укладено вами (надалі «користувач») і UKey LIMITED (Гонконг) (надалі «UKey»), операційною організацією офіційної платформи UKey (включно з веб-сайтами, мобільними додатками тощо, надалі «платформа»), щодо холодного гаманця UKey і пов’язаних послуг, і є юридично обов’язковою для користувача та UKey.
UKey нагадує користувачам уважно прочитати та повністю зрозуміти весь зміст цієї угоди, особливо умови, які зменшують або обмежують відповідальність платформи та обмежують або виключають права користувача.
Якщо користувач не погоджується зі змістом цієї Угоди або не визнає, що Платформа має право в будь-який час в односторонньому порядку змінити цю Угоду, він повинен негайно припинити використання та доступ до Платформи.
На додаток до цієї угоди користувачі, які використовують послуги холодного гаманця, також повинні дотримуватися інших угод і правил, оголошених платформою, включаючи, але не обмежуючись, ліцензійну угоду, політику конфіденційності, політику післяпродажного обслуговування, юридичну заяву та різні угоди, правила, оголошення, заяви, інструкції чи вказівки, які були опубліковані на платформі або можуть бути опубліковані в майбутньому (включно з їх час від часу переглядами, надалі разом іменовані «Правила»).
Стаття 1 Тлумачення
1.1 «Ця Угода»: посилається на цю «Угоду про надання послуг користувача» та її версії, які час від часу переглядаються.
1.2 «Холодний гаманець»: відноситься до апаратних продуктів, які використовують ієрархічно детерміновану (HD) технологію для забезпечення безпечного керування цифровими активами.
1.3 «Гарячий гаманець»: відноситься до інструментів управління цифровими активами, розроблених на основі блокчейну, а також допоміжних інструментів, розроблених, щоб полегшити користувачам використання блокчейну.
1.4 «Відкритий ключ»: генерується одностороннім отриманням закритого ключа на основі криптографічних принципів, який використовується для генерації адреси гаманця блокчейну; адреса гаманця є загальнодоступною платіжною адресою.
1.5 «Приватний ключ»: він складається з 256 випадкових символів і є основним елементом для зберігання та використання цифрових активів користувачів.
1.6 «Мнемонічні слова»: відповідно до галузевих стандартів, таких як блокчейн BIP39, 12 (або 15/18/21/24) упорядкованих слів, згенерованих випадковим алгоритмом, є легким для резервного копіювання представленням закритого ключа.
1.7 «Пароль платежу»: пароль, який користувач має встановити під час створення гаманця, який використовується разом із початковим паролем для генерації закритого ключа валюти; цей пароль не можна змінити.
1.8 «Пароль безпеки»: пароль, який користувач має встановити під час створення гаманця для захисту закритого ключа; він не зберігається на мобільному пристрої користувача чи сервері платформи UKey.
Стаття 2 Сервіси платформи
2.1 Користувачі можуть вибирати різні мовні версії платформи.
2.2 Платформа є платформою служби безпеки цифрових активів, яку UKey надає користувачам; послуга в основному включає послуги безпеки цифрових активів, користувацькі служби та інший допоміжний контент, який залежить від фактичного надання платформи.
2.3 Користувачі повинні мати власне мережеве обладнання для доступу або користування послугою та нести власні збори за доступ до мережі, плату за трафік та інші пов’язані витрати.
2.4 Під час виконання угоди UKey може змінити цю угоду відповідно до обставин.
2.5 Користувач погоджується з тим, що повідомлення UKey та інші угоди, правила, повідомлення або повідомлення, пов’язані з послугами, можуть бути доставлені електронними засобами, такими як оголошення, листи сайту, електронні листи, SMS тощо, або фізичними засобами, такими як пошта; воно вважається доставленим у день його відправлення (якщо надсилається поштою, воно вважається доставленим на третій природний день після того, як користувач надсилає адресу на платформі).
2.6 Щоб зменшити ризики неправильної роботи та безпеки, користувачам без базових знань про блокчейн слід уникати використання цієї платформи; UKey залишає за собою право відмовити в наданні деяких або всіх функцій таким користувачам.
2.7 Щоб виконати вимоги «Повідомлення щодо подальшого запобігання ризикам спекуляцій у транзакціях віртуальної валюти та боротьби з ними» (далі – «Повідомлення»), виданого десятьма міністерствами та комісіями Китаю (далі – «Повідомлення»), UKey припинив роботу деяких функцій для користувачів у Китаї, включаючи **платформи третіх осіб (як визначено нижче)** фінансові програми, які можуть бути пов’язані з транзакціями та можуть не відповідати вимогам «Повідомлення» та інших нормативних актів, і зберігають лише основні функції гаманця.
2.8 Користувач розуміє, що UKey може змінювати, призупиняти або припиняти послуги платформи за таких обставин. Дата набрання чинності підлягає оголошенню. Користувач погоджується з тим, що UKey не несе жодної відповідальності за порушення умов договору, компенсації чи компенсації:
Операції перериваються через технічні причини, такі як технічне обслуговування обладнання та системи блокчейн, оновлення, збої та перерви зв’язку;
Форс-мажорні обставини тощо роблять неможливим надання послуг, або UKey обґрунтовано вважає, що продовження надання послуг є ризикованим;
Існують значні несприятливі зміни у чинному законодавстві чи політиці або відповідно до законів, постанов, правил, розпоряджень та інших вимог країни/регіону, до якого належить користувач;
Для захисту законних прав та інтересів платформи або користувачів;
Інші обставини, які не залежать від платформи або є обґрунтовано непередбаченими.
Стаття 3 Зміст послуги
3.1 Створення гаманця
Ця угода з’явиться, коли користувач створить гаманець вперше; Погоджуючись на його створення, користувач приймає весь зміст цієї угоди та зобов’язується його дотримуватися.
Користувачі обіцяють створювати гаманці та використовувати сервіси в законних цілях, а не використовувати платформу або сервіси як засіб для здійснення незаконних намірів; гарантувати, що цифрові активи у пов’язаному обліковому записі блокчейну надходять із законних джерел; і дотримуватися всіх правил (включно з оголошеннями, описами процесів, попередженнями про ризики тощо), які час від часу випускаються/оновлюються платформою.
3.2 Служби для користувачів платформи
(1) Платформа надає користувачам:
a послуги безпеки цифрових активів;
b Інформація про ринок цифрових активів; за умови, що це відповідає законам місця розташування користувача, надається деяка інформація про транзакції;
c Служби для користувачів;
d. Технічні та управлінські послуги для забезпечення роботи платформи;
e Інші послуги, анонсовані на платформі.
Дотримуючись децентралізованої природи блокчейну та забезпечуючи безпеку активів, платформа надає децентралізовані послуги, які відрізняються від банківських фінансових установ.
Користувачі повинні належним чином зберігати пристрій, на якому міститься їхній гаманець, і створювати резервні копії інформації свого гаманця, пароля безпеки, мнемонічної фрази та закритого ключа.
3.3 Апаратні продукти, такі як холодні гаманці
Інформація про продукт, що відображається на платформі, може змінюватися в будь-який час, а UKey може коригувати текст, зображення тощо в реальному часі.
Ціна товару вказана чітко, але ціна може змінитися в будь-який момент. Ціна транзакції базується на ціні, коли користувач надсилає замовлення та розрахунки підтверджуються UKey.
Розміщуючи замовлення, користувачі повинні уважно перевірити назву товару, ціну, кількість, модель, специфікацію, розмір, адресу, номер телефону, одержувача тощо.
Успішне відправлення замовлення - це лише дані, згенеровані системою на основі заповненого вмісту. Це запрошення/запит на пропозицію транзакції та не є зобов’язанням UKey.
UKey або його авторизований продавець доставить за вказаною адресою; час, показаний на сторінці, є базовим (розрахований на основі інвентаризації, обробки та процесів доставки), і UKey або її уповноважені сторони не несуть відповідальності за різницю між фактичним часом доставки та базовим часом.
Стаття 4. Обмеження відповідальності Платформи
4.1 UKey не надає жодних гарантій щодо таких питань:
Послуги повинні відповідати потребам користувачів;
Послуга має бути безперебійною, своєчасною та безпомилковою;
Продукти/послуги/інформація, отримані за допомогою послуги, повинні відповідати очікуванням;
Інформація про платформу, програми, тексти, дані тощо мають бути повністю безпечними та вільними від шкідливих програм, таких як віруси, трояни тощо;
Незважаючи на те, що розрахунок результатів торгів анонсовано, немає гарантії, що він буде абсолютно безпомилковим або безперебійним.
4.2 Користувачі знають і погоджуються з тим, що UKey ні за яких обставин не несе відповідальності за наступні питання:
Втрата доходу; втрата торгових прибутків або договірних вигод;
Збитки, спричинені перервою, призупиненням або припиненням обслуговування;
Очікувана втрата прибутку, яка може заощадити транзакційні витрати;
Втрати, викликані проблемами передачі інформації;
Збитки, викликані втратою або пошкодженням даних;
Непрямі, особливі та побічні збитки, викликані порушенням контракту (передбачувані чи ні, повідомлені заздалегідь чи ні);
Втрата активів через втрачене обладнання, відсутність резервної копії інформації, забуття паролів безпеки/приватних ключів/мнемонічних фраз тощо;
Втрата активів унаслідок самостійного розголошення інформації або позичання/передачі/дозволи іншим використовувати пристрої чи гаманці, або завантаження програм через неофіційні канали чи використання їх у небезпечний спосіб;
Втрата активів через неправильні операції (включаючи неправильне введення адреси, проблеми з вибором вузла тощо);
Втрата активів через відсутність знань про блокчейн і неправильну роботу;
Через затримку системи, нестабільність ланцюжка тощо спричинено відхилення відображення запису в ланцюжку.
4.3 Користувач знає та погоджується з тим, що UKey має право відмовитися від компенсації всіх або частини збитків за будь-якої з наступних обставин:
Існують розумні підстави вважати, що поведінка користувача є незаконною або аморальною;
Користувачі помилково вважають, що втрата викликана платформою;
Інші збитки, не спричинені причинами платформи.
4.4 Сторонні послуги надаються третіми сторонами, і третя сторона несе відповідальність за якість і вміст їхніх послуг.
4.5 Через стандартизовані характеристики послуги UKey важко обґрунтовано передбачити всі збитки, спричинені порушенням контракту, і UKey не стягуватиме додаткових зборів з користувачів, щоб отримати прибуток від використання послуги.
4.6 Гарантії та зобов’язання UKey у цій Угоді є її єдиними гарантіями та заявами щодо надання послуг відповідно до контракту («Гарантії Угоди»), і вони зобов’язують лише саму платформу та не зобов’язують третіх сторін.
4.7 Якщо система дає збій або не може використовуватися нормально, транзакції не завершені або інформаційні записи втрачені через форс-мажорні обставини чи інші неконтрольовані причини, UKey докладе розумних зусиль, щоб допомогти у вирішенні наслідків; користувачі погоджуються самостійно нести ризики та збитки, і UKey не зобов’язана компенсувати або нести іншу відповідальність.
Стаття 5 Заява користувача та зобов’язання
5.1 Користувач заявляє, що він має повні цивільні права та дієздатність, може самостійно нести юридичну відповідальність і не буде використовувати послуги в незаконних цілях або незаконними способами; він обіцяє дотримуватись законів, правил і міжнародної практики Інтернету країни, де він знаходиться, а також відповідних мережевих протоколів, правил і процедур.
Якщо користувач порушує наведені вище умови, UKey може на власний розсуд прийняти рішення про відмову в наданні послуг у будь-який час і не нестиме солідарної відповідальності за нагляд чи інші дії через незаконне використання користувачами.
5.2 Користувач розуміє, що послуги третіх сторін є предметом власної оцінки та вибору користувача; UKey не несе відповідальності за результати вибору та використання, а користувач несе відповідальність за будь-які пов’язані з цим збитки.
5.3 Користувачі несуть відповідальність за всі дії під зареєстрованим обліковим записом (включаючи розкриття інформації, публікацію інформації, натискання для згоди з угодою, завантаження файлів, поновлення угоди, прийняття сторонніх угод тощо).
5.4 Користувач погоджується з тим, що UKey може розміщувати комерційну рекламу чи іншу комерційну інформацію (включаючи рекламу сторінок) різними способами під час надання послуг, а також погоджується отримувати рекламну та іншу інформацію електронною поштою та іншими способами.
5.5 Користувач погоджується: якщо виникає суперечка з постачальником послуг або іншою третьою стороною через сторонні послуги, платформа не зобов’язана надавати інформацію через несудові/адміністративні канали.
5.6 Користувачі повинні дотримуватися законів і правил під час користування послугами та обіцяти:
Не допускаються висловлювання, що підбурюють до опору, підривають реалізацію конституції та законів, підривають політичну владу, відокремлення, етнічну ворожнечу та дискримінацію тощо;
Транскордонна передача даних має відповідати китайським і відповідним національним нормам;
Вам заборонено використовувати платформу для участі в незаконних діях, таких як відмивання грошей, викрадення комерційної таємниці чи особистої інформації;
Не втручатися в роботу платформи та не вторгатися в платформу та національні комп’ютерні інформаційні системи;
Не поширювати протиправну, кримінальну, агресивну, образливу, залякувальну, непристойну та іншу шкідливу інформацію;
Не публікувати інформацію чи висловлювання, які завдають шкоди суспільним інтересам та національній безпеці;
Ви не повинні підбурювати інших до вчинення дій, заборонених цією статтею;
Рахунки не можна використовувати для прибуткових операцій;
Не порушувати права інтелектуальної власності чи законні права інших осіб;
Не обмовляйте злісно доброзичливість платформи;
та іншу поведінку, яка порушує закони та правила, громадський порядок і мораль, або яку UKey вважає неприйнятною.
Якщо ви порушите наведені вище положення, UKey може самостійно винести суд і вжити заходів, наприклад призупинення або закриття облікового запису, не несучи на себе жодної відповідальності.
5.7 Користувачі повинні продовжувати звертати увагу та дотримуватися правил, які час від часу оголошуються або змінюються платформою.
5.8 Користувач погоджується з тим, що якщо третя сторона висуває претензії (включаючи гонорар адвокату) через порушення цієї угоди/правил/включених документів або використання послуги, яке є незаконним або порушує права третьої сторони, користувач повинен повністю компенсувати UKey та її афілійованим особам, партнерам, директорам, співробітникам тощо та захистити їх від відповідальності.
5.9 Якщо користувач порушує цю угоду, правила чи закони та норми та завдає шкоди правам та інтересам третіх сторін, UKey може прийняти попередження, призупинити надання послуг, скасувати замовлення, заборонити транзакції, закрити облікові записи, остаточно заборонити реєстрацію тощо залежно від обставин; у разі заподіяння збитків можна вимагати відшкодування відповідно до закону; якщо підозрюється злочин, користувач може повідомити та допомогти в розслідуванні.
Стаття 6 Плата за послуги
6.1 Якщо платформа стягує плату за обслуговування, стандарти підлягають оголошенню на сторінці; платформа залишає за собою право в односторонньому порядку формулювати та коригувати комісії.
6.2 Виходячи з публічної угоди блокчейну, обіг цифрових активів може генерувати «комісії за майнінг/мережу». Сума визначається користувачем і збирається мережею. UKey не є одержувачем і не приносить прибутку.
6.3 Користувач несе відповідальність за будь-які податки та інші витрати, пов’язані з використанням сервісу.
Стаття 7 Авторизація та захист інформації користувача
7.1 Інформація про користувача
Користувачі самостійно обирають загальнодоступні дані (включаючи адресу гаманця, дані транзакцій тощо), які синхронізуються з сервером UKey;
Значення сервера, що автоматично записуються під час доступу до платформи (включаючи IP, записи веб-сторінок тощо);
Дані, пов’язані з транзакціями користувачів на платформі (включаючи записи транзакцій);
Інформація, пов’язана з користувачем, отримана через мережу блокчейн.
7.2 Користувач погоджується з тим, що платформа використовує файли cookie та інші пристрої на деяких веб-сторінках для автоматичного збору інформації на основі поведінки; платформа має право аналізувати базу даних користувачів і використовувати її в комерційних цілях без розкриття конфіденційності.
7.3 Користувач дозволяє UKey використовувати інформацію, надану користувачем, інформацію, отриману під час використання послуги (включаючи інформацію до підписання угоди) та інформацію, зібрану відповідно до цієї статті, для надання послуг, рекомендацій продуктів, дослідження ринку та аналізу даних, і може довірити необхідним партнерам обробку цього.
7.4 UKey захищатиме інформацію користувача відповідно до закону.
Стаття 8 Власність та права інтелектуальної власності
8.1 Права інтелектуальної власності на вміст платформи (зображення, файли, інформація, матеріали, структура, макет, дизайн, текстова графіка, програмне забезпечення, вихідний код, товарні знаки тощо) належать UKey або правовласнику та захищені відповідно до закону, незалежно від того, було сформовано до чи після угоди.
8.2 За винятком випадків, передбачених законом, жоден суб’єкт не має права незаконно використовувати, копіювати, відтворювати, цитувати, посилатися, сканувати або публічно публікувати програми або вміст платформи будь-яким способом без дозволу, інакше UKey може нести юридичну відповідальність.
8.3 Без прямої письмової згоди користувачам заборонено завантажувати (крім кешування сторінки) або змінювати платформу чи будь-яку її частину; забороняється перепродувати чи комерційно використовувати; заборонено збирати та використовувати каталоги, описи та ціни; не мають права використовувати похідні засоби; не дозволяється завантажувати/копіювати інформацію облікового запису або використовувати інструменти сканера з комерційною метою; не мають права систематично сканувати вміст для створення колекцій, баз даних тощо без дозволу; і не мають права використовувати вміст і матеріали для цілей, не дозволених цією Угодою.
8.4 Використання Послуг не означає передачу будь-яких прав інтелектуальної власності.
Стаття 9 Попередження про ризик
9.1 UKey не надає жодних явних або непрямих гарантій щодо послуги, включаючи, але не обмежуючись, застосовність, відсутність помилок, безперервність, точність, надійність і придатність для конкретних цілей; UKey також не бере на себе жодних зобов’язань щодо дійсності, точності, надійності, якості, стабільності, повноти та своєчасності технологій та інформації.
9.2 Користувач сам вирішує, чи використовувати послугу, і нести ризики та збитки на власний ризик.
9.3 UKey надає лише програмні та апаратні засоби для обробки даних блокчейну. Він не надає жодних гарантій (явних, мовчазних чи встановлених законом) користувачам або транзакціям, а також не контролює інформацію, оприлюднену користувачами/постачальниками послуг; він не бере на себе зобов'язання доводити або ідентифікувати; він не може гарантувати, що вміст платформи є правдивим, достатнім, надійним, точним, повним і ефективним, і не несе жодної юридичної відповідальності, що випливає з цього.
9.4 Функція ринкових котирувань фіксує лише результати пошуку обмінних курсів деяких бірж і не відображає останні чи найкращі котирування.
9.5 Якщо під час переказу з’являється ненормальний запит, ви повинні перевірити його за допомогою офіційного інструменту або інструмента запиту, щоб уникнути повторних переказів; інакше ви несете відповідальність за збитки та витрати.
9.6 Під час створення/імпорту гаманця слід належним чином створити резервну копію паролів безпеки, особистих ключів, мнемоніки тощо; уникайте електронного резервного копіювання за допомогою скріншотів, електронних листів, блокнотів, текстових повідомлень, WeChat, QQ тощо; рекомендується копіювати мнемоніки та Keystore на папір.
9.7 Вищезазначене не вичерпує всі ризики.
Стаття 10 Розірвання Угоди
10.1 Користувачі можуть подати заявку на скасування своїх облікових записів у будь-який час; ця угода буде припинена з дати, коли платформа схвалить скасування.
10.2 Якщо користувач помирає або оголошується померлим, права та обов'язки успадковуються спадкоємцями.
10.3 UKey може припинити надання всіх послуг відповідно до угоди; договір припиняється в день припинення надання всіх послуг, а розірвання здійснюється згідно оголошення.
10.4 Після припинення дії угоди користувачі не повинні вимагати від UKey продовжувати надавати послуги чи виконувати інші зобов’язання, включаючи, але не обмежуючись, збереження або розкриття оригінальної інформації облікового запису, пересилання непрочитаних повідомлень тощо.
10.5 Розірвання не впливає на відповідальність спостережної сторони за порушення контракту до розірвання, а також не впливає на подальші договірні зобов’язання, які мають продовжувати виконуватися відповідно до контракту.
Стаття 11 Чинне право
11.1 Зміст, формування, виконання, тлумачення та вирішення суперечок цієї Угоди регулюються законодавством Спеціального адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки.
Стаття 12 Інші
12.1 UKey поважає законні права користувачів; ця угода та правила платформи призначені для кращого обслуговування користувачів.
12.2 Якщо положення буде визнано недійсним, недійсним або незаконним, це не вплине на дійсність решти положень.
12.3 Якщо застереження є недійсним або таким, що не має позовної сили повністю або частково, воно вважається таким, що виділяється з цієї угоди, і замінюється новим дійсним застереженням, яке максимально відповідає намірам сторін і може досягти економічної мети; решта пунктів залишаються в повній силі.
12.4 Якщо інше не погоджено, ніщо в цій угоді не робить UKey агентом, довіреною особою чи іншим представником користувача.
12.5 Відмова від порушення контракту або відмова від умов набуває чинності лише за наявності письмового підпису сторони, яка не порушує договору, або сторони, яка не вимагає відмови; одноразова відмова не вважається відмовою від майбутнього порушення контракту; неспроможність скористатися правом або засобом правового захисту не вважається відмовою.
12.6 Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нами електронною поштою: [email protected], UKey пояснить і відповість.