Šią sutartį sudarote jūs (toliau – „vartotojas“) ir „UKey LIMITED“ (Honkongas) (toliau – „UKey“), „UKey“ oficialios platformos (įskaitant žiniatinklį, mobilųjį telefoną ir programas ir kt., toliau vadinama „platforma“) valdymo subjektas, dėl „UKey cold wallet“ ir su jais teisiškai įpareigojančių naudotojo paslaugų ir JK paslaugų.
„UKey“ primena vartotojams, kad jie atidžiai perskaitytų ir visiškai suprastų visą šios sutarties turinį, ypač sąlygas, kurios sumažina arba riboja platformos atsakomybę ir apriboja arba atima vartotojo teises.
Jei vartotojas nesutinka su šios Sutarties turiniu arba nepripažįsta, kad Platforma turi teisę bet kada vienašališkai pakeisti šią Sutartį, jis turėtų nedelsdamas nustoti naudotis Platforma ir prieiga prie jos.
Be šios sutarties, vartotojai, naudojantys šaltos piniginės paslaugas, taip pat turėtų laikytis kitų platformos paskelbtų sutarčių ir taisyklių, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, licencijos sutartį, privatumo politiką, garantinio pardavimo politiką, teisinį pareiškimą ir įvairias sutartis, taisykles, pranešimus, pareiškimus, instrukcijas ar gaires, kurios buvo paskelbtos platformoje arba gali būti paskelbtos ateityje (įskaitant jų retkarčiais pataisymus, toliau – bendras).
1 straipsnis Aiškinimas
1.1 „Ši sutartis“: reiškia šią „Naudotojo paslaugų sutartį“ ir retkarčiais pataisytas jos versijas.
1.2 „Šaltoji piniginė“: reiškia aparatinės įrangos produktus, kuriuose naudojama hierarchinė deterministinė (HD) technologija, kad būtų užtikrintas saugus skaitmeninio turto valdymas.
1.3 „Karšta piniginė“: reiškia skaitmeninio turto valdymo įrankius, sukurtus remiantis „blockchain“, taip pat pagalbiniais įrankiais, sukurtais palengvinti naudotojų naudojimąsi „blockchain“.
1.4 „Viešasis raktas“: generuojamas vienpusiškai išvedant privatųjį raktą, pagrįstą kriptografiniais principais, naudojamas „blockchain“ piniginės adresui generuoti; piniginės adresas yra viešasis mokėjimo adresas.
1.5 „Privatus raktas“: jį sudaro 256 atsitiktiniai simboliai ir yra pagrindinis elementas, skirtas naudotojams laikyti ir naudoti skaitmeninius išteklius.
1.6 „Mnemoniniai žodžiai“: atitinkantys pramonės standartus, tokius kaip „blockchain BIP39“, 12 (arba 15/18/21/24) surikiuoti žodžiai, sugeneruoti atsitiktiniu algoritmu, yra lengvas privataus rakto atsarginis kopijavimas.
1.7 „Mokėjimo slaptažodis“: slaptažodis, kurį vartotojas turi nustatyti kurdamas piniginę, kuris kartu su pradiniu slaptažodžiu naudojamas valiutos privačiam raktui generuoti; šio slaptažodžio pakeisti negalima.
1.8 „Saugumo slaptažodis“: slaptažodis, kurį vartotojas turi nustatyti kurdamas piniginę, kad apsaugotų privatųjį raktą; jis nėra saugomas vartotojo mobiliajame įrenginyje arba Ukey platformos serveryje.
2 straipsnis Platformos paslaugos
2.1 Vartotojai gali pasirinkti skirtingų kalbų platformos versijas.
2.2 Platforma yra skaitmeninio turto saugos paslaugų platforma, kurią vartotojams teikia „UKey“; paslauga daugiausia apima skaitmeninio turto saugos paslaugas, vartotojų paslaugas ir kitą pagalbinį turinį, kuris priklauso nuo faktinio platformos teikimo.
2.3 Vartotojai turėtų atsinešti savo tinklo įrangą, kad galėtų pasiekti arba naudotis paslauga, ir patys padengti prieigos prie tinklo mokesčius, srauto mokesčius ir kitas susijusias išlaidas.
2.4 Vykdydama sutartį, UKey gali pakeisti šią sutartį atsižvelgdama į aplinkybes.
2.5 Vartotojas sutinka, kad „UKey“ pranešimai ir kitos sutartys, taisyklės, pranešimai ar su paslauga susiję pranešimai gali būti pristatomi elektroninėmis priemonėmis, pavyzdžiui, pranešimais, svetainės laiškais, el. laiškais, SMS ir pan., arba fizinėmis priemonėmis, tokiomis kaip paštas; jis laikomas įteiktu išsiuntimo dieną (jei išsiųstas paštu, laikomas pristatytu trečią natūralią dieną po to, kai vartotojas platformoje pateikia adresą).
2.6 Siekiant sumažinti netinkamo veikimo ir saugumo riziką, vartotojai, neturintys pagrindinių žinių apie blokų grandinę, turėtų vengti naudotis šia platforma; „UKey“ pasilieka teisę atsisakyti teikti kai kurias arba visas funkcijas tokiems vartotojams.
2.7 Siekdama įgyvendinti dešimties Kinijos ministerijų ir komisijų paskelbto „Pranešimo apie tolesnę virtualiųjų valiutų operacijų spekuliacinės rizikos prevenciją ir šalinimą“ (toliau – „Pranešimas“) reikalavimus (toliau – „Pastaba“), „UKey“ nutraukė kai kurias platformos funkcijas, įskaitant apibrėžtas platformos „China“ žemiau)** finansines programas, kurios gali būti susijusios su operacijomis ir gali neatitikti „Pranešimo“ bei kitų reglamentų reikalavimų ir išsaugo tik pagrindines piniginės funkcijas.
2.8 Vartotojas supranta, kad „UKey“ gali modifikuoti, sustabdyti arba nutraukti platformos paslaugas toliau nurodytomis aplinkybėmis. Įsigaliojimo data turi būti paskelbta. Vartotojas sutinka, kad „UKey“ neprisiima jokios atsakomybės už sutarties pažeidimą, kompensaciją ar kompensaciją:
Veiklos nutrūksta dėl techninių priežasčių, tokių kaip įrangos ir blokų grandinės sistemos priežiūra, atnaujinimai, gedimai ir ryšio sutrikimai;
Dėl nenugalimos jėgos ir pan. paslaugų teikimas tampa neįmanomas arba UKey pagrįstai mano, kad tęsti paslaugų teikimą yra rizikinga;
Yra didelių neigiamų pakeitimų taikomuose įstatymuose ar politikoje arba pagal šalies / regiono, kuriame yra naudotojas, įstatymus, reglamentus, taisykles, įsakymus ir kitus reikalavimus;
Apsaugoti teisėtas platformos ar vartotojų teises ir interesus;
Kitos aplinkybės, kurių platforma negali kontroliuoti arba kurios yra pagrįstai nenumatytos.
3 straipsnis Paslaugos turinys
3.1 Piniginės kūrimas
Ši sutartis bus rodoma, kai vartotojas pirmą kartą sukurs piniginę; Sutikdamas ją sukurti vartotojas sutinka su visu šios sutarties turiniu ir yra jos saistomas.
Vartotojai žada kurti pinigines ir naudotis paslaugomis teisėtais tikslais, o ne naudoti platformą ar paslaugas kaip priemonės neteisėtiems ketinimams įgyvendinti; užtikrinti, kad skaitmeninis turtas susietoje „blockchain“ paskyroje būtų iš teisėtų šaltinių; ir laikytis visų taisyklių (įskaitant pranešimus, procesų aprašymus, įspėjimus apie riziką ir kt.), kurias retkarčiais išleidžia / atnaujina platforma.
3.2 Platformos vartotojo paslaugos
(1) Platforma suteikia vartotojams:
a Skaitmeninio turto apsaugos paslaugos;
b Skaitmeninio turto rinkos informacija; su sąlyga, kad tai atitinka vartotojo buvimo vietos įstatymus, pateikiama tam tikra sandorio informacija;
c Vartotojo paslaugos;
d. Techninės ir valdymo paslaugos, užtikrinančios platformos veikimą;
e Kitos platformoje paskelbtos paslaugos.
Atsižvelgdama į decentralizuotą blokų grandinės pobūdį ir užtikrindama turto saugumą, platforma teikia decentralizuotas paslaugas, kurios skiriasi nuo bankinių finansinių institucijų.
Vartotojai turėtų tinkamai laikyti įrenginį, kuriame yra jų piniginė, ir atsarginę piniginės informacijos, saugos slaptažodžio, mnemoninės frazės ir privataus rakto kopiją.
3.3 Techninės įrangos produktai, pvz., šaltos piniginės
Platformoje rodoma produkto informacija gali bet kada keistis, o „UKey“ gali realiuoju laiku koreguoti tekstą, paveikslėlius ir pan.
Prekės kaina yra aiškiai pažymėta, tačiau kaina gali keistis bet kada. Sandorio kaina nustatoma pagal kainą, kai vartotojas pateikia užsakymą ir atsiskaitymą patvirtina UKey.
Pateikdami užsakymą vartotojai turėtų atidžiai patikrinti prekės pavadinimą, kainą, kiekį, modelį, specifikaciją, dydį, adresą, telefono numerį, gavėją ir kt.
Sėkmingas užsakymo pateikimas yra tik sistemos sugeneruoti duomenys pagal užpildytą turinį. Tai yra kvietimas / užklausa dėl sandorio pasiūlymo ir nėra UKey įsipareigojimas.
„UKey“ arba jos įgaliotasis pardavėjas pristatys nurodytu adresu; puslapyje nurodytas laikas yra orientacinis laikas (apskaičiuotas pagal atsargas, apdorojimo ir pristatymo procesus), o „UKey“ ar jos įgaliotos šalys neatsako už skirtumą tarp faktinio pristatymo laiko ir orientacinio laiko.
4 straipsnis Platformos atsakomybės apribojimas
4.1 „UKey“ nesuteikia jokių garantijų dėl šių dalykų:
Paslaugos turi atitikti vartotojų poreikius;
Paslauga turi būti nepertraukiama, savalaikė ar be klaidų;
Per paslaugą gaunami produktai/paslaugos/informacija turi atitikti lūkesčius;
Platformos informacija, programos, tekstai, duomenys ir t.t. turi būti visiškai saugūs ir netrukdyti kenkėjiškų programų, tokių kaip virusai, Trojos arklys ir kt.;
Nors prekybos rezultatų skaičiavimas buvo paskelbtas, nėra garantijos, kad jis bus visiškai be klaidų ar nenutrūkstamas.
4.2 Vartotojai žino ir sutinka, kad „UKey“ jokiomis aplinkybėmis nebus laikoma atsakinga už šiuos dalykus:
Pajamų praradimas; prekybos pelno ar sutartinės naudos praradimas;
Nuostoliai, atsiradę dėl paslaugos nutraukimo, sustabdymo ar nutraukimo;
Tikėtinas pelno praradimas, dėl kurio galima sutaupyti sandorio išlaidas;
Nuostoliai, atsiradę dėl informacijos perdavimo problemų;
Nuostoliai dėl duomenų praradimo ar sugadinimo;
Netiesioginiai, ypatingi ir atsitiktiniai nuostoliai, atsiradę dėl sutarties pažeidimo (nepriklausomai nuo to, ar jie yra numatyti, ar ne, ar apie juos buvo pranešta iš anksto, ar ne);
Turto praradimas dėl pamestos įrangos, informacijos atsarginės kopijos nesukūrimo, saugos slaptažodžių/privačių raktų/mnemoninių frazių pamiršimo ir pan.;
Turto praradimas dėl informacijos atskleidimo savarankiškai arba kitiems skolinimui/perdavimui/įgaliojimui naudotis įrenginiais ar piniginėmis arba programų atsisiuntimu neoficialiais kanalais arba nesaugiu jų panaudojimu;
Turto praradimas dėl neteisingų operacijų (įskaitant neteisingą adreso įvedimą, mazgo pasirinkimo problemas ir pan.);
Turto praradimas dėl „blockchain“ žinių stokos ir netinkamo veikimo;
Dėl sistemos atsilikimo, grandinės nestabilumo ir kt. atsiranda grandinės įrašo rodymo nuokrypis.
4.3 Vartotojas žino ir sutinka, kad UKey turi teisę atsisakyti kompensuoti visus ar dalį nuostolių esant bet kuriai iš šių aplinkybių:
Yra pagrįstų priežasčių manyti, kad vartotojo elgesys yra neteisėtas arba amoralus;
Vartotojai klaidingai mano, kad nuostolius sukelia platforma;
Kiti nuostoliai ne dėl platformos priežasčių.
4.4 Trečiųjų šalių paslaugas teikia trečiosios šalys, o trečioji šalis yra atsakinga už jų paslaugų kokybę ir turinį.
4.5 Dėl standartizuotų paslaugos ypatybių UKey sunku pagrįstai numatyti visus nuostolius, atsiradusius dėl sutarties pažeidimo, o UKey netaikys papildomų mokesčių iš naudotojų, kad gautų pelno iš naudojimosi paslauga.
4.6 „UKey“ garantijos ir įsipareigojimai pagal šią Sutartį yra vienintelės garantijos ir įsipareigojimai teikiant paslaugas pagal sutartį („Sutarties garantijos“), jos yra saistomos tik pačiai platformai ir nėra privalomos trečiosioms šalims.
4.7 Jei sistema sugenda arba negali būti naudojama normaliai, operacijos nebaigtos arba informacijos įrašai prarandami dėl force majeure ar kitų nekontroliuojamų priežasčių, UKey dės pagrįstas pastangas, kad padėtų toms pasekmėms; vartotojai sutinka patys prisiimti riziką ir nuostolius, o „UKey“ nereikia kompensuoti ar prisiimti kitų įsipareigojimų.
5 straipsnis Vartotojo pareiškimas ir įsipareigojimas
5.1 Vartotojas pareiškia, kad turi visas civilines teises ir veiksnumą, gali savarankiškai prisiimti teisines pareigas ir nesinaudos paslaugomis neteisėtais tikslais ar neteisėtais būdais; jis žada laikytis šalies, kurioje yra įsikūręs, įstatymų, taisyklių ir tarptautinės interneto praktikos bei atitinkamų tinklo protokolų, taisyklių ir procedūrų.
Jei vartotojas pažeidžia aukščiau nurodytas sąlygas, „UKey“ gali nuspręsti savo nuožiūra bet kuriuo metu atsisakyti teikti paslaugas ir neprisiima solidariosios atsakomybės už priežiūrą ar kitokią dėl neteisėto naudotojų naudojimo.
5.2 Vartotojas supranta, kad trečiųjų šalių paslaugas turi pats vartotojas įvertinti ir pasirinkti; „UKey“ neatsako už pasirinkimo ir naudojimo rezultatus, o vartotojas yra atsakingas už visus susijusius nuostolius.
5.3 Vartotojai yra atsakingi už visą veiklą pagal registruotą paskyrą (įskaitant informacijos atskleidimą, informacijos paskelbimą, spustelėjimą, kad sutiktumėte su sutartimi, failų įkėlimą, sutarties atnaujinimą, trečiųjų šalių sutarčių priėmimą ir kt.).
5.4 Vartotojas sutinka, kad „UKey“ paslaugų teikimo metu įvairiais būdais gali talpinti komercinius skelbimus ar kitą komercinę informaciją (įskaitant puslapio skelbimus), taip pat sutinka gauti reklaminę ir kitą informaciją elektroniniais laiškais ir kitais būdais.
5.5 Vartotojas sutinka: Kilus ginčui su paslaugų teikėju ar kita trečiąja šalimi dėl trečiųjų šalių paslaugų, platforma neprivalo teikti informacijos neteisminiais/administraciniais kanalais.
5.6 Naudotojai, naudodamiesi paslaugomis, privalo laikytis įstatymų ir taisyklių bei pažadėti:
Neleistinos kalbos, kurstančios pasipriešinimą, menkinančios konstitucijos ir įstatymų įgyvendinimą, griaunančios politinę valdžią, atsiskyrimą, tautinę neapykantą ir diskriminaciją ir pan.;
Tarpvalstybinis duomenų perdavimas turi atitikti Kinijos ir atitinkamus nacionalinius teisės aktus;
Jums neleidžiama naudoti platformos neteisėtai veiklai, tokiai kaip pinigų plovimas, verslo paslapčių ar asmeninės informacijos vagystė;
Netrukdyti platformos darbui ir nesiveržti į platformą ir nacionalines kompiuterines informacines sistemas;
Neskleisti nelegalios, nusikalstamos, priekabiaujančios, įžeidžiančios, bauginančios, nepadorios ir kitos žalingos informacijos;
Neskelbti informacijos ar pastabų, kurios kenkia viešiesiems interesams ir nacionaliniam saugumui;
Jūs negalite kurstyti kitų atlikti šiame straipsnyje draudžiamus veiksmus;
Sąskaitų neleidžiama naudoti pelno siekiančioms operacijoms;
Nepažeiskite kitų intelektinės nuosavybės ar įstatyminių teisių;
Nepiktybiškai nešmeižkite platformos geros valios;
ir kitas elgesys, pažeidžiantis įstatymus ir taisykles, viešąją tvarką ir gerą moralę arba kurį „UKey“ laiko netinkamu.
Jei pažeisite aukščiau nurodytas nuostatas, „UKey“ gali savarankiškai nuspręsti ir imtis priemonių, pavyzdžiui, sustabdyti ar uždaryti paskyrą, neprisiimdama jokios atsakomybės.
5.7 Naudotojai turėtų ir toliau atkreipti dėmesį į platformoje retkarčiais skelbiamas ar pakeistas taisykles ir jų laikytis.
5.8 Vartotojas sutinka, kad trečiajai šaliai pareiškus pretenzijas (įskaitant advokato mokesčius) dėl šios sutarties/taisyklių/įtrauktų dokumentų pažeidimo ar naudojimosi paslauga, kuri yra neteisėta ar pažeidžianti trečiosios šalies teises, vartotojas turi visiškai atlyginti UKey ir jos filialams, partneriams, direktoriams, darbuotojams ir kt. bei laikyti juos nepavojingais.
5.9 Jei vartotojas pažeidžia šią sutartį, taisykles ar įstatymus ir reglamentus bei kenkia trečiųjų šalių teisėms ir interesams, „UKey“ gali priimti įspėjimus, sustabdyti paslaugas, atšaukti užsakymus, uždrausti operacijas, uždaryti paskyras, visam laikui uždrausti registraciją ir pan., priklausomai nuo aplinkybių; padarius nuostolius, galima reikalauti kompensacijos įstatymų nustatyta tvarka; jei įtariamas nusikaltimas, vartotojas gali pranešti ir padėti atlikti tyrimą.
6 straipsnis Paslaugų mokesčiai
6.1. Jei platforma taiko paslaugų mokesčius, standartai turi būti skelbiami puslapyje; platforma pasilieka teisę vienašališkai formuoti ir koreguoti mokesčius.
6.2 Remiantis viešu blokų grandinės susitarimu, skaitmeninio turto apyvarta gali generuoti „kasybos mokesčius / tinklo mokesčius“. Suma nustatoma vartotojo ir surenkama grandinės. UKey nėra gavėjas ir negauna jokio pelno.
6.3 Vartotojas yra atsakingas už visus mokesčius ir kitas išlaidas, atsirandančias naudojantis paslauga.
7 straipsnis Vartotojo informacijos leidimas ir apsauga
7.1 Vartotojo informacija
Vartotojai savarankiškai pasirenka viešus duomenis (įskaitant piniginės adresą, operacijų duomenis ir kt.), kurie yra sinchronizuojami su UKey serveriu;
Serverio reikšmės automatiškai įrašomos prisijungus prie platformos (įskaitant IP, tinklalapio įrašus ir kt.);
Duomenys, susiję su vartotojų operacijomis platformoje (įskaitant operacijų įrašus);
Su vartotoju susijusi informacija, gauta per blockchain tinklą.
7.2 Vartotojas sutinka, kad platforma kai kuriuose tinklalapiuose naudoja slapukus ir kitus įrenginius, kad automatiškai rinktų informaciją, pagrįstą elgesiu; platforma turi teisę analizuoti vartotojų duomenų bazę ir naudoti ją komerciniais tikslais neatskleisdama privatumo.
7.3 Vartotojas įgalioja „UKey“ naudoti vartotojo pateiktą informaciją, informaciją, gautą naudojantis paslauga (įskaitant informaciją prieš pasirašant sutartį) ir informaciją, surinktą pagal šį straipsnį, teikti paslaugas, rekomenduoti produktus, atlikti rinkos tyrimus ir duomenų analizę, taip pat gali patikėti ją tvarkyti reikiamiems partneriams.
7.4 „UKey“ saugos naudotojo informaciją pagal įstatymus.
8 straipsnis Nuosavybės ir intelektinės nuosavybės teisės
8.1 Platformos turinio (nuotraukų, failų, informacijos, medžiagų, struktūros, maketavimo, dizaino, teksto grafikos, programinės įrangos, šaltinio kodo, prekių ženklų ir kt.) intelektinės nuosavybės teisės priklauso „UKey“ arba teisių turėtojui ir yra saugomos pagal įstatymus, nesvarbu, ar jos sudarytos prieš ar po sutarties.
8.2 Išskyrus įstatymų numatytus atvejus, joks subjektas negali neteisėtai naudoti, kopijuoti, atgaminti, cituoti, susieti, tikrinti ar viešai skelbti platformos programų ar turinio jokiu būdu be leidimo, kitaip „UKey“ gali būti laikoma teisiškai atsakinga.
8.3 Be aiškaus rašytinio sutikimo naudotojams neleidžiama atsisiųsti (išskyrus puslapių talpyklą) ar keisti platformos ar bet kurios jos dalies; neleidžiama perparduoti ar naudoti komerciniais tikslais; neleidžiama rinkti ir naudoti katalogų, aprašymų ir kainų; neleidžiama naudoti išvestinių priemonių; neleidžiama atsisiųsti / kopijuoti paskyros informacijos arba naudoti tikrinimo įrankius siekiant komercinės naudos; neleidžiama be leidimo sistemingai tikrinti turinį, kad būtų sukurtos kolekcijos, duomenų bazės ir pan.; ir jiems neleidžiama naudoti turinio ir medžiagos tikslams, kurių neleidžia ši sutartis.
8.4 Naudojimasis Paslaugomis nėra intelektinės nuosavybės teisių perdavimas.
9 straipsnis Įspėjimas apie riziką
9.1 „UKey“ nesuteikia jokių aiškių ar numanomų garantijų dėl paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant, pritaikomumą, be klaidų, tęstinumą, tikslumą, patikimumą ir tinkamumą konkretiems tikslams; taip pat „UKey“ neprisiima jokių įsipareigojimų dėl technologijos ir informacijos galiojimo, tikslumo, patikimumo, kokybės, stabilumo, išsamumo ir savalaikiškumo.
9.2 Vartotojas turi nuspręsti, ar naudotis paslauga, ir prisiimti riziką bei nuostolius savo rizika.
9.3 „UKey“ teikia tik programinės ir techninės įrangos įrankius „blockchain“ duomenims apdoroti. Jis nesuteikia jokių garantijų (neatsižvelgiant į tai, ar ji yra aiški, numanoma ar įstatymais numatyta) vartotojams ar sandoriams, taip pat nekontroliuoja vartotojų / paslaugų teikėjų paskelbtos informacijos; ji neprisiima pareigos įrodyti ar identifikuoti; ji negali garantuoti, kad platformos turinys yra teisingas, pakankamas, patikimas, tikslus, išsamus ir veiksmingas, ir neprisiima iš to kylančios teisinės atsakomybės.
9.4 Rinkos kotiravimo funkcija fiksuoja tik kai kurių biržų valiutų kursų paieškos rezultatus ir neatspindi naujausių ar geriausių kainų.
9.5 Kai pervedime yra neįprastas raginimas, turėtumėte jį patikrinti naudodami oficialų arba užklausos įrankį, kad išvengtumėte pakartotinių pervedimų; kitu atveju būsite atsakingas už nuostolius ir išlaidas.
9.6 Kuriant/importuojant piniginę reikia tinkamai pasidaryti saugos slaptažodžių, privačių raktų, mnemonikos ir kt. atsargines kopijas; venkite elektroninės atsarginės kopijos naudojant ekrano kopijas, el. laiškus, bloknotus, tekstinius pranešimus, WeChat, QQ ir kt.; mnemoniką ir Keystore rekomenduojama kopijuoti ant popieriaus.
9.7 Tai, kas išdėstyta pirmiau, neišnaudoja visos rizikos.
10 straipsnis Sutarties nutraukimas
10.1 Vartotojai gali bet kada pateikti prašymą panaikinti savo paskyras; ši sutartis bus nutraukta nuo tos dienos, kai platforma patvirtins atšaukimą.
10.2 Naudotojui mirus arba paskelbus mirusiu, teises ir pareigas paveldi įpėdiniai.
10.3 „UKey“ gali nutraukti visas paslaugas pagal sutartį; sutartis nutraukiama visų paslaugų nutraukimo dieną, o nutraukimas vykdomas pagal skelbimą.
10.4 Nutraukus sutartį, vartotojai nereikalauja, kad „UKey“ toliau teiktų paslaugas ar vykdytų kitus įsipareigojimus, įskaitant, bet neapsiribojant, saugoti ar atskleisti pradinę paskyros informaciją, persiųsti neskaitytus pranešimus ir pan.
10.5 Nutraukimas neturi įtakos stebinčios šalies atsakomybei už sutarties pažeidimą prieš nutraukimą, taip pat neturi įtakos vėlesniems sutartiniams įsipareigojimams, kurie turėtų būti toliau vykdomi pagal sutartį.
11 straipsnis Taikytina teisė
11.1 Šios Sutarties turinį, sudarymą, vykdymą, aiškinimą ir ginčų sprendimą reglamentuoja Kinijos Liaudies Respublikos Honkongo specialiojo administracinio regiono įstatymai.
12 straipsnis Kiti
12.1 „UKey“ gerbia teisėtas vartotojų teises; ši sutartis ir platformos taisyklės skirtos geriau aptarnauti vartotojus.
12.2 Jei nustatoma, kad nuostata yra neįgyvendinama, negaliojanti arba neteisėta, likusių nuostatų galiojimas neturės įtakos.
12.3 Jei sąlyga yra negaliojanti arba neįgyvendinama visiškai ar iš dalies, ji laikoma atskirta nuo šios sutarties ir pakeičiama nauja galiojančia sąlyga, kuri yra kiek įmanoma artimesnė šalių ketinimams ir gali pasiekti ekonominį tikslą; likusios sąlygos ir toliau visiškai galioja.
12.4 Jei nesusitarta kitaip, jokia šios sutarties nuostata nepadaro „UKey“ vartotojo agentu, patikėtiniu ar kitu atstovu.
12.5. Atsisakymas dėl sutarties pažeidimo arba termino atsisakymas galioja tik raštiškai pasirašius sutarties nepažeidusiai arba nesiekiančiai sutarties šalies; vienkartinis atsisakymas nelaikomas atsisakymu dėl būsimo sutarties pažeidimo; nepasinaudojimas teise ar teisių gynimo priemone nelaikomas atsisakymu.
12.6 Jei turite klausimų, susisiekite su mumis el. paštu: [[email protected]] (mailto:[email protected]), „UKey“ paaiškins ir atsakys.