Това споразумение е сключено от вас (наричано по-долу „потребител“) и UKey LIMITED (Хонг Конг) (наричано по-долу „UKey“), оперативен субект на официалната платформа UKey (включително уеб, мобилни приложения и т.н., наричани по-долу „платформата“), по отношение на студения портфейл на UKey и свързаните с него услуги, и е правно обвързващо както за потребителя, така и UKey.
UKey напомня на потребителите да прочетат внимателно и напълно да разберат цялото съдържание на това споразумение, особено условията, които намаляват или ограничават отговорността на платформата и ограничават или изключват потребителските права.
Ако потребителят не е съгласен със съдържанието на това Споразумение или не признава, че Платформата има правото да променя едностранно това Споразумение по всяко време, той трябва незабавно да спре използването и достъпа до Платформата.
В допълнение към това споразумение, потребителите, използващи услугите на студен портфейл, трябва също да спазват други споразумения и правила, обявени от платформата, включително, но не само, лицензионното споразумение, политиката за поверителност, политиката за следпродажбено обслужване, правна декларация и различни споразумения, правила, съобщения, изявления, инструкции или насоки, които са публикувани на платформата или могат да бъдат публикувани в бъдеще (включително техните ревизии от време на време, наричани по-нататък заедно „Правилата“).
Член 1 Тълкуване
1.1 „Това споразумение“: препраща към това „Споразумение за потребителско обслужване“ и неговите ревизирани версии от време на време.
1.2 „Студен портфейл“: отнася се за хардуерни продукти, които използват йерархична детерминистична (HD) технология за постигане на сигурно управление на цифрови активи.
1.3 „Горещ портфейл“: отнася се за инструменти за управление на цифрови активи, разработени на базата на блокчейн, както и помощни инструменти, разработени за улесняване на потребителите да използват блокчейн.
1.4 „Публичен ключ“: генериран чрез еднопосочно извличане на частния ключ, базиран на криптографски принципи, използван за генериране на адрес на блокчейн портфейл; адресът на портфейла е публичният адрес за плащане.
1.5 „Личен ключ“: Състои се от 256 произволни знака и е основният елемент, който потребителите могат да държат и използват цифрови активи.
1.6 „Мнемонични думи“: В съответствие с индустриалните стандарти като блокчейн BIP39, 12 (или 15/18/21/24) подредени думи, генерирани от произволен алгоритъм, са лесно за архивиране представяне на частния ключ.
1.7 „Парола за плащане“: Паролата, която потребителят трябва да зададе, когато създава портфейл, която се използва заедно с началната парола за генериране на частния ключ на валутата; тази парола не може да се променя.
1.8 „Парола за сигурност“: Паролата, която потребителят трябва да зададе, когато създава портфейл, за да защити частния ключ; не се съхранява на мобилното устройство на потребителя или на сървъра на платформата UKey.
Член 2 Услуги на платформата
2.1 Потребителите могат да избират различни езикови версии на платформата.
2.2 Платформата е платформа за услуга за сигурност на цифрови активи, предоставена от UKey на потребителите; услугата включва основно услуги за сигурност на цифрови активи, потребителски услуги и друго спомагателно съдържание, което зависи от действителното предоставяне на платформата.
2.3 Потребителите трябва да носят свое собствено мрежово оборудване за достъп или използване на услугата и да поемат собствените си такси за достъп до мрежата, такси за трафик и други свързани разходи.
2.4 По време на изпълнението на споразумението UKey може да промени това споразумение според обстоятелствата.
2.5 Потребителят се съгласява, че известията на UKey и други споразумения, правила, известия или известия, свързани с услугата, могат да бъдат доставени по електронен път като съобщения, писма от сайта, имейли, SMS и т.н. или чрез физически средства като поща; счита се за доставена в деня, в който е изпратена (ако е изпратена по пощата, ще се счита за доставена на третия естествен ден след като потребителят изпрати адреса на платформата).
2.6 За да се намалят неправилната работа и рисковете за сигурността, потребителите без основни познания за блокчейн трябва да избягват използването на тази платформа; UKey си запазва правото да откаже да предостави някои или всички функции на такива потребители.
2.7 За да изпълни изискванията на „Известието за по-нататъшно предотвратяване и справяне с рисковете от спекулации при транзакции с виртуална валута“ (наричано по-долу „Известието“), издадено от десет министерства и комисии на Китай (наричано по-долу „Известието“), UKey прекрати някои функции за потребители в Китай, включително **платформи на трети страни (както е дефинирано по-долу)** финансови приложения, които може да са свързани с транзакции и може да не отговарят на изискванията на „Известието“ и други разпоредби, и запазват само основните функции на портфейла.
2.8 Потребителят разбира, че UKey може да промени, спре или прекрати услугите на платформата при следните обстоятелства. Датата на влизане в сила подлежи на обявяване. Потребителят се съгласява, че UKey не носи никаква отговорност за нарушение на договора, обезщетение или обезщетение:
Операциите са прекъснати поради технически причини като поддръжка на оборудване и блокчейн система, надстройки, повреди и прекъсвания на комуникацията;
Форсмажорни обстоятелства и т.н. правят невъзможно предоставянето на услуги или UKey основателно смята, че продължаването на предоставянето на услуги е рисковано;
Има големи неблагоприятни промени в приложимите закони или политики или в съответствие със законите, разпоредбите, правилата, заповедите и други изисквания на държавата/региона, където принадлежи потребителят;
За защита на законните права и интереси на платформата или потребителите;
Други обстоятелства извън контрола на платформата или които са разумно непредвидени.
Член 3 Съдържание на услугата
3.1 Създаване на портфейл
Това споразумение ще изскочи, когато потребителят създаде портфейл за първи път; като се съгласява да го създаде, потребителят приема цялото съдържание на това споразумение и се обвързва с него.
Потребителите обещават да създават портфейли и да използват услуги за законни цели, а не да използват платформата или услугите като средство за осъществяване на незаконни намерения; гарантира, че цифровите активи в свързания блокчейн акаунт идват от законни източници; и да спазва всички правила (включително съобщения, описания на процеси, предупреждения за риск и т.н.), публикувани/актуализирани от платформата от време на време.
3.2 Потребителски услуги на платформата
(1) Платформата предоставя на потребителите:
услуги за сигурност на цифрови активи;
b Информация за пазара на цифрови активи; при условие че е в съответствие със законите на местоположението на потребителя, се предоставя информация за транзакция;
c Потребителски услуги;
d. Технически и управленски услуги за осигуряване на работа на платформата;
e Други услуги, обявени в платформата.
Придържайки се към децентрализирания характер на блокчейн и гарантирайки сигурността на активите, платформата предоставя децентрализирани услуги, които са различни от банковите финансови институции.
Потребителите трябва правилно да пазят устройството, съдържащо техния портфейл, и да архивират информацията за портфейла си, паролата за сигурност, мнемоничната фраза и частния ключ.
3.3 Хардуерни продукти като студени портфейли
Информацията за продукта, показана на платформата, може да се промени по всяко време и UKey може да коригира текст, снимки и т.н. в реално време.
Цената на продукта е ясно обозначена, но цената може да се промени по всяко време. Цената на транзакцията се основава на цената, когато потребителят изпрати поръчката и сетълментът е потвърден от UKey.
Когато правят поръчка, потребителите трябва внимателно да проверят името на продукта, цената, количеството, модела, спецификацията, размера, адреса, телефонния номер, получателя и др.
Успешното подаване на поръчката е само данните, генерирани от системата на базата на попълненото съдържание. Това е покана/заявка за оферта за транзакция и не представлява ангажимент от страна на UKey.
UKey или негов оторизиран продавач ще достави до посочения адрес; времето, показано на страницата, е референтно време (изчислено въз основа на процесите на инвентаризация, обработка и доставка) и UKey или неговите упълномощени страни не носят отговорност за разликата между действителното време за доставка и референтното време.
Член 4 Ограничение на отговорността на платформата
4.1 UKey не дава никакви гаранции по отношение на следните въпроси:
Услугите трябва да отговарят на нуждите на потребителите;
Услугата трябва да бъде непрекъсната, навременна или без грешки;
Продуктите/услугите/информацията, получени чрез услугата, трябва да отговарят на очакванията;
Информацията за платформата, програмите, текстовете, данните и т.н. трябва да бъдат напълно безопасни и без намеса от злонамерени програми като вируси, троянски коне и др.;
Въпреки че изчислението на резултатите от търговията е обявено, няма гаранция, че то ще бъде абсолютно без грешки или без прекъсване.
4.2 Потребителите знаят и се съгласяват, че UKey няма да носи отговорност за следните въпроси при никакви обстоятелства:
Загуба на доходи; загуба на търговски печалби или договорни ползи;
Загуби, причинени от прекъсване на услугата, спиране или прекратяване;
Очаквана загуба на печалби, която може да спести транзакционни разходи;
Загуби, причинени от проблеми с предаването на информация;
Загуби, причинени от загуба или повреда на данни;
Непреки, специални и случайни загуби, причинени от нарушение на договора (независимо дали са предвидими или не, независимо дали са уведомени предварително или не);
Загуба на активи поради изгубено оборудване, невъзможност за архивиране на информация, забравяне на пароли за сигурност/лични ключове/мнемонични фрази и др.;
Загуба на активи поради саморазкриване на информация или заемане/прехвърляне/упълномощаване на други да използват устройства или портфейли, или изтегляне на приложения през неофициални канали или използването им по опасен начин;
Загуба на активи поради неправилни операции (включително неправилно въвеждане на адрес, проблеми с избора на възел и др.);
Загуба на активи поради липса на познания за блокчейн и неправилна работа;
Поради забавяне на системата, нестабилност на веригата и т.н., се причинява отклонение на дисплея на записа във веригата.
4.3 Потребителят знае и се съгласява, че UKey има право да откаже да компенсира всички или част от загубите при някое от следните обстоятелства:
Има разумни основания да се смята, че поведението на потребителя е незаконно или неморално;
Потребителите погрешно смятат, че загубата е причинена от платформата;
Други загуби, които не са причинени от платформа.
4.4 Услугите на трети страни се предоставят от трети страни и третата страна е отговорна за качеството и съдържанието на техните услуги.
4.5 Поради стандартизираните характеристики на услугата, за UKey е трудно да предвиди разумно всички загуби, причинени от нарушение на договора, и UKey няма да начислява допълнителни такси на потребителите, за да печелят от използването на услугата.
4.6 Гаранциите и ангажиментите на UKey в това Споразумение са неговите единствени гаранции и декларации за предоставяне на услуги в съответствие с договора („Гаранции по споразумението“) и те обвързват само самата платформа и не са обвързващи за трети страни.
4.7 Ако системата се срине или не може да се използва нормално, транзакциите не са завършени или информационните записи са загубени поради непреодолима сила или други неконтролируеми причини, UKey ще положи разумни усилия, за да помогне в последващите случаи; потребителите се съгласяват сами да поемат рисковете и загубите и UKey не е необходимо да компенсира или да носи други отговорности.
Член 5 Изявление и ангажимент на потребителя
5.1 Потребителят декларира, че има пълни граждански права и дееспособност, може самостоятелно да носи правни отговорности и няма да използва услугите за незаконни цели или по незаконни начини; той обещава да спазва законите, разпоредбите и международните интернет практики на страната, в която се намира, и да спазва съответните мрежови протоколи, правила и процедури.
Ако потребител наруши горните условия, UKey може да реши по свое усмотрение да откаже предоставянето на услуги по всяко време и няма да поеме солидарна отговорност за надзор или други поради незаконна употреба от потребителите.
5.2 Потребителят разбира, че услугите на трети страни са предмет на собствена оценка и избор на потребителя; UKey не носи отговорност за резултатите от избора и използването, а потребителят носи отговорност за всички свързани загуби.
5.3 Потребителите са отговорни за всички дейности по регистрирания акаунт (включително разкриване на информация, публикуване на информация, щракване, за да се съгласите със споразумението, качване на файлове, подновяване на споразумението, приемане на споразумения с трети страни и т.н.).
5.4 Потребителят се съгласява, че UKey може да поставя търговски реклами или друга търговска информация (включително реклами на страници) по различни начини по време на предоставянето на услугите и се съгласява да получава промоционална и друга информация чрез имейли и други методи.
5.5 Потребителят се съгласява: Ако има спор с доставчик на услуги или друга трета страна поради услуги на трети страни, от платформата няма да се изисква да предоставя информация по несъдебни/административни канали.
5.6 Потребителите трябва да спазват законите и разпоредбите, когато използват услугите, и обещават да:
Не се допускат изказвания, подбуждащи към съпротива, накърняващи прилагането на конституцията и законите, подкопаващи политическата власт, отцепване, етническа омраза и дискриминация и др.;
Трансграничното предаване на данни трябва да отговаря на китайските и съответните национални разпоредби;
Нямате право да използвате платформата за участие в незаконни дейности като пране на пари, кражба на бизнес тайни или лична информация;
Не се намесвайте в работата на платформата и не нахлувайте в платформата и националните компютърни информационни системи;
Не разпространявайте незаконна, криминална, тормозеща, обидна, сплашваща, нецензурна и друга вредна информация;
Да не публикува информация или изказвания, които накърняват обществените интереси и националната сигурност;
Нямате право да подбуждате други към извършване на действия, забранени от този член;
Сметките не могат да се използват за операции с печалба;
Не нарушавайте правата на интелектуална собственост или законните права на други лица;
Не клеветете злонамерено добрата воля на платформата;
и други поведения, които нарушават законите и разпоредбите, обществения ред и добрите нрави, или които UKey счита за неподходящи.
Ако нарушите горните разпоредби, UKey може независимо да прецени и да предприеме мерки като спиране или закриване на акаунта, без да поема каквато и да е отговорност.
5.7 Потребителите трябва да продължат да обръщат внимание и да спазват правилата, обявявани или променяни от време на време от платформата.
5.8 Потребителят се съгласява, че ако трета страна предяви искове (включително адвокатски хонорари) поради нарушаване на това споразумение/правила/включени документи или използване на услугата, което е незаконно или нарушава правата на трета страна, потребителят ще компенсира напълно UKey и неговите филиали, партньори, директори, служители и т.н. и ще ги предпази от отговорност.
5.9 Ако потребител наруши това споразумение, правила или закони и разпоредби и накърни правата и интересите на трети страни, UKey може да получи предупреждения, да спре услугите, да анулира поръчки, да забрани транзакции, да затвори сметки, да забрани за постоянно регистрация и т.н. в зависимост от обстоятелствата; ако е причинена загуба, може да се поиска обезщетение в съответствие със закона; ако има съмнение за престъпление, потребителят може да съобщи и да помогне в разследването.
Член 6 Такси за обслужване
6.1 Ако платформата начислява такси за обслужване, стандартите подлежат на обявяване на страницата; платформата си запазва правото едностранно да формулира и коригира таксите.
6.2 Въз основа на публичното споразумение на блокчейна, циркулацията на цифрови активи може да генерира „такси за добив/мрежови такси“. Сумата се определя от потребителя и се събира от веригата. UKey не е получател и не носи печалба.
6.3 Потребителят е отговорен за всички данъци и други разходи, произтичащи от използването на услугата.
Член 7 Разрешение и защита на информацията за потребителя
7.1 Информация за потребителя
Потребителите самостоятелно избират публичните данни (включително адрес на портфейл, данни за транзакции и т.н.), които се синхронизират със сървъра на UKey;
Сървърните стойности се записват автоматично при достъп до платформата (включително IP, записи на уеб страници и др.);
Данни, свързани с потребителски транзакции на платформата (включително записи на транзакции);
Информация, свързана с потребителя, получена чрез блокчейн мрежата.
7.2 Потребителят се съгласява, че платформата използва бисквитки и други устройства на някои уеб страници за автоматично събиране на информация въз основа на поведение; платформата има право да анализира потребителската база данни и да я използва за търговски цели, без да разкрива поверителността.
7.3 Потребителят упълномощава UKey да използва информацията, предоставена от потребителя, информацията, генерирана от използването на услугата (включително информация преди подписване на споразумението) и информацията, събрана в съответствие с този член, за предоставяне на услуги, препоръчване на продукти, проучване на пазара и анализ на данни, и може да повери необходимите партньори да се справят с това.
7.4 UKey ще защитава потребителската информация в съответствие със закона.
Член 8 Права на собственост и интелектуална собственост
8.1 Правата на интелектуална собственост върху съдържанието на платформата (снимки, файлове, информация, материали, структура, оформление, дизайн, текстови графики, софтуер, изходен код, търговски марки и т.н.) са собственост на UKey или притежателя на правата и са защитени в съответствие със закона, независимо дали са създадени преди или след споразумението.
8.2 Освен както е предвидено от закона, никой субект не може незаконно да използва, копира, възпроизвежда, цитира, свързва, обхожда или публично да публикува платформени програми или съдържание по какъвто и да е начин без разрешение, в противен случай UKey може да носи правна отговорност.
8.3 Без изрично писмено съгласие на потребителите не е позволено да изтеглят (с изключение на кеширане на страници) или да променят платформата или която и да е част от нея; не им е позволено да препродават или да използват за търговски цели; нямат право да събират и използват каталози, описания и цени; не им е позволено да правят производни употреби; не им е позволено да изтеглят/копират информация за акаунта или да използват инструменти за обхождане за търговска печалба; не им е позволено систематично да обхождат съдържание за създаване на колекции, бази данни и т.н. без разрешение; и нямат право да използват съдържание и материали за цели, които не са разрешени от настоящото споразумение.
8.4 Използването на Услугите не представлява прехвърляне на права върху интелектуална собственост.
Член 9 Предупреждение за риск
9.1 UKey не дава изрични или подразбиращи се гаранции по отношение на услугата, включително, но не само, приложимост, липса на грешки, непрекъснатост, точност, надеждност и пригодност за конкретни цели; нито UKey поема ангажимент по отношение на валидността, точността, надеждността, качеството, стабилността, пълнотата и навременността на технологията и информацията.
9.2 Потребителят решава дали да използва услугата и да поеме рисковете и загубите на свой риск.
9.3 UKey предоставя само софтуерни и хардуерни инструменти за обработка на блокчейн данни. Той не предоставя никаква гаранция (независимо дали е изрична, мълчалива или законова) за потребителите или транзакциите, нито контролира информацията, публикувана от потребителите/доставчиците на услуги; не поема задължение за доказване или идентифициране; не може да гарантира, че съдържанието на платформата е вярно, достатъчно, надеждно, точно, пълно и ефективно и не поема никаква правна отговорност, произтичаща от това.
9.4 Функцията за пазарни котировки улавя само резултати от търсене за обменни курсове на някои борси и не представя най-новите или най-добрите котировки.
9.5 Когато има необичайна подкана в трансфера, трябва да го проверите чрез официалния инструмент или инструмента за заявки, за да избегнете повтарящи се трансфери; в противен случай вие ще носите отговорност за загубите и разходите.
9.6 Когато създавате/импортирате портфейл, паролите за сигурност, личните ключове, мнемониките и т.н. трябва да бъдат правилно архивирани; избягвайте електронно архивиране чрез екранни снимки, имейли, бележници, текстови съобщения, WeChat, QQ и др.; препоръчително е да копирате мнемоника и Keystore на хартия.
9.7 Горното не изчерпва всички рискове.
Член 10 Прекратяване на споразумението
10.1 Потребителите могат да кандидатстват за закриване на своите акаунти по всяко време; това споразумение ще бъде прекратено от датата, на която платформата одобри анулирането.
10.2 Ако ползвателят почине или бъде обявен за мъртъв, правата и задълженията се наследяват от наследниците.
10.3 UKey може да прекрати всички услуги в съответствие със споразумението; договорът се прекратява на датата на прекратяване на всички услуги, а отказът се извършва съгласно обявата.
10.4 След като споразумението бъде прекратено, потребителите няма да изискват от UKey да продължи да предоставя услуги или да изпълнява други задължения, включително, но не само, запазване или разкриване на информация за оригиналния акаунт, препращане на непрочетени съобщения и др.
10.5 Прекратяването не засяга отговорността на наблюдаващата страна за нарушаване на договора преди прекратяването, нито засяга последващи договорни задължения, които трябва да продължат да се изпълняват в съответствие с договора.
Член 11 Приложимо право
11.1 Съдържанието, съставянето, изпълнението, тълкуването и разрешаването на спорове на това Споразумение се уреждат от законите на специалния административен район Хонконг на Китайската народна република.
Член 12 Други
12.1 UKey зачита законните права на потребителите; това споразумение и правилата на платформата са предназначени да обслужват по-добре потребителите.
12.2 Ако се установи, че дадена разпоредба е неприложима, невалидна или незаконна, валидността на останалите разпоредби няма да бъде засегната.
12.3 Ако клауза е невалидна или неприложима изцяло или частично, тя ще се счита за отделима от това споразумение и заменена с нова валидна клауза, която е възможно най-близка до намерението на страните и може да постигне икономическата цел; останалите клаузи ще продължат да бъдат напълно валидни.
12.4 Освен ако не е договорено друго, нищо в това споразумение не прави UKey агент, попечител или друг представител на потребителя.
12.5 Отказът от нарушение на договора или отказът от условие влиза в сила само с писмения подпис на страната, която не е нарушила договора, или страната, която не иска отказ; еднократният отказ не се счита за отказ от бъдещо нарушение на договора; неупражняването на право или средство за защита не се счита за отказ.
12.6 Ако имате въпроси, моля, свържете се с нас чрез имейл: [email protected], UKey ще обясни и ще отговори.